Il nostro hotel vi entusiasmerà con la sua posizione centralissima:

  • a 5 minuti a piedi dal centro
  • a 5 minuti a piedi dagli impianti di risalita
  • inoltre vi portiamo in inverno fino alla stazione delle impianti e ritorno
  • discesa sugli sci fino in hotel (con neve a sufficienza)
  • vista panoramica sulle Dolomiti, Patrimonio Mondiale UNESCO

Ecco come raggiungere l'Edelweiss, il romantico hotel, per la vostra vacanza da sogno

Arrivo in macchina
Uscite dall'autostrada del Brennero A22 a Bressanone/Val Pusteria e seguite la statale della Val Pusteria per circa 4 km. Prima del tunnel svoltate a destra per Rio Pusteria. Dopo il distributore svoltate a sinistra per Maranza. A Maranza, prendete subito la prima strada a destra e seguite i cartelli per il nostro hotel.


Arrivo in treno
 Se viaggiate in treno, potete pianificareil vostro viaggio verso l'Alto Adige qui.

Tutti i collegamenti ferroviari internazionali fermano alla stazione di Fortezza. Da lì, potete semplicemente cambiare sulla linea ferroviaria locale (con destinazione San Candido o Lienz) e arrivare comodamente fino alla fermata di Rio di Pusteria.

Saremo lieti di venirvi a prendere alla stazione di Fortezza al vostro arrivo, al costo di 40€/tratta, e naturalmente vi riaccompagneremo al termine del vostro soggiorno.

Dal 15 dicembre 2024 al 13 dicembre 2025 incluso, la linea ferroviaria della Val Pusteria sarà chiusa per lavori nel tratto tra Fortezza e Brunico per tutto l'anno. Saranno disponibili autobus sostitutivi. Attenzione: non è previsto il trasporto delle biciclette.
 
Arrivo in aereo
Gli aeroporti più vicini si trovano a:

  Distanza in km  Distanza in macchina
 Bolzano (IT) ca. 60 km ca. 55 min
 Innsbruck (A) ca. 90 km  ca. 1 h 15 min
 Verona (IT) ca. 205 km  ca. 2 h 15 min
 Salisburgo (A)  ca. 260 km   ca. 3 h 30 min
 Venezia (IT) ca. 277 km  ca. 3 h 30 min
 Monaco di Baviera (DE) ca. 285 km  ca. 3 h 30 min
 Klagenfurt (A) ca. 252 km  ca. 3 h 40 min
 Milano (IT) ca. 375 km  ca. 4 h 20 min


Skyalps offre voli diretti verso l'Alto Adige. Cliccando qui si può prenotare i biglietti online.
Le linee urbane della SASA 10A e 10B collegano regolarmente l’aeroporto di Bolzano con il centro città e con la stazione di autobus e treni di Bolzano.

Le fermate dei taxi si trovano sia direttamente davanti alla stazione di Bolzano sia presso il terminal dell’aeroporto. Il trasferimento dalla stazione ferroviaria all'aeroporto dura circa 15 minuti.

Ulteriori informazioni sull'arrivo in aereo le trovate qui.


Mobilità in Alto Adige
 Tutto l'anno, ai nostri ospiti regaliamo l' ALTO ADIGE GUESTPASS ALMENCARD che offre un prezioso plusvalore alla vostra vacanza: una salita e una discesa al giorno con le funivie Gitschberg e Jochtal (solo nei periodi 29.05.-11.07.2025 e 15.09.-01.11.2025), viaggiate con gli autobus e i treni regionali di tutto l'Alto Adige!

La funivia da Rio di Pusteria - Maranza ha raggiunto la fine del suo ciclo tecnico e cesserà il servizio, secondo le disposizioni statali, il 23 marzo 2025. Fino al completamento della nuova funivia prevista, sarà disponibile un servizio sostitutivo di autobus.